&designer=Luigi Caccia Dominioni 1979&&testo_it=Scrivania a due piani sfalsati in mogano con lucidatura trasparente al poliestere, due cassetti, fascia in ottone cromato lucido, altezza cm 77.Sciabola cm 190 x 90, bordo a toro in massello spessore mm 20. Disponibile laccato nero lucido al poliestere o impiallacciato mogano con finitura trasparente al poliestere.Varianti di finitura (su richiesta)&&testo_en=Desk with two offset surfaces in mahogany with clear gloss polyester lacquer, two drawers, band in polished chrome-plated brass, height 77 cm.Sciabola 190 x 90 cm, "torus" moulding in solid wood thickness 20 mm. Available in black gloss polyester lacquer or mahogany veneer with clear polyester finish.Alternative fishings (upon request)&&titolo_plain=SCR7 SCIABOLA&&titolo_it=SCR7 SCIABOLA&&titolo_en=SCR7 SCIABOLA&&link1_it=Cenni storici&&link1_en=History tips&&link2_it=&&link2_en=&&link3_it=&&link3_en=&&testo_link1_it=Di mogano, con bordi a toro laccati di nero lucido, questa scrivania è costruita a dimostrare le potenzialità che offre la traslazione di due piani finiti, paralleli tra loro. Se a questo si aggiunge la sagoma dei piani, disegnati come lame di sciabola, l'effetto che ne deriva è quello di una forma complessiva estremamente alleggerita e dinamica, generatrice a sua volta di micro-spazialità . I due cassetti sono infilati tra i piani, un'ala fuoriesce perché non tutto stia sullo stesso livello. Non solo, la brillantezza della laccatura al poliestere produce un gioco mutevole di luci e di ombre. La "catena" cromata che tiene insieme le due spalle strutturali sembra il diagramma di una stoccata. &&testo_link1_en=This mahogany desk is a perfect example of the possibilities created by the translation of two finite parallel planes. The two surfaces with their bullnosed high-gloss black lacquer edges resemble dual sabres that come together to create an extremely dynamic ensemble made up of various micro spatialities. Two drawers run between the parallel surfaces and the protruding wing of the lower plane creates an interesting depth of field. The high gloss of the polyester lacquer finish creates a "chiaroscuro" effect and the chrome brace connecting the two supports seems to pierce the intervening space.&&testo_link2_it=&&testo_link2_en=&&testo_link3_it=&&testo_link3_en=&