&designer=Luigi Caccia Dominioni 1973&
&testo_it=Mobile in noce nazionale con lucidatura trasparente al poliestere, profili in massello, a tre ante e interno a ripiani, finiture in ottone cromato lucido.

Curvo cm 160 x 50, altezza cm 80.
Disponibile laccato lucido al poliestere (colori bleu marin, grigio, nero, rosso cina, verde inglese) o impiallacciato in varie essenze di legno (mogano, noce nazionale, acero o ciliegio)con finitura trasparente al poliestere, lucida o satinata. Battuta in ottone lucido, brunito o cromato.&
&testo_en=Sideboard in walnut with clear gloss polyester lacquer and edges in solid wood, three doors and shelves inside, chrome-plated brass finish.

Curvo 160 x 50 cm, height 80 cm.
Available with clear gloss polyester lacquer (colours navy blue, grey, black, Chinese red, British racing green) or in various woods veneer (mahogany, walnut, maple, cherry) with clear polyester finish, gloss or satin. Support in polished, burnished or chrome-plated brass.&
&titolo_plain=MB7 CURVO&
&titolo_it=MB7 CURVO&
&titolo_en=MB7 CURVO&
&link1_it=Cenni storici&
&link1_en=History tips&
&link2_it=&
&link2_en=&
&link3_it=&
&link3_en=&
&testo_link1_it=Nelle planimetrie delle case progettate da Luigi Caccia Dominioni, il passaggio da uno spazio all'altro segue sempre con naturalezza un andamento sinuoso come fosse un solco tracciato da linee di flusso. La riflessione dell'architetto sul cambiamento di direzione è sempre tradotta con linee curve e armoniose che suggeriscono un'idea di movimento fluido. Nei suoi arredi l'angolo è interpretato con uno smusso o con un raccordo. In questo caso il mobile è un unico arrotondamento che riesce a mitigare un ingombro importante (cm 160 x 50) e al tempo stesso diventa uno strumento per accompagnare un cambiamento di direzione. Con una forma che scivola nello spazio, il mobile è suddiviso in tre parti, anche se all'interno i ripiani sono unici per consentire lo sfruttamento massimo del volume. Le tre ante curve, che terminano con un'incavatura a tutta altezza per un'apertura senza maniglie, consentono ai riflessi di luce di rincorrersi senza soluzione di continuità. Il piano della battuta viene "riportato alla luce" grazie alla finitura in ottone lucido, brunito o cromato.&
&testo_link1_en=In Luigi Caccia Dominioni's architectural plans, spaces flow on from each other naturally, following their own sinuous course. Harmonious curvaceous lines create a fluidity of movement that is symbolic of his study of non-rectilinear forms; rounded or jointed corners are a feature of his creations. This piece evolves from a single curve, making its 160 x 50 cm frame less daunting so that it becomes instrumental in creating movement. The elusive form of this credenza is divided into three sections, although the internal shelves extend across the full width for greater optimisation of space. A channel runs down the edge of the three rounded doors, eliminating the need for handles, creating reflected light that seems to play an endless game of tag. The doorjambs are in polished, burnished or chrome-plated brass for greater emphasis.&
&testo_link2_it=&
&testo_link2_en=&
&testo_link3_it=&
&testo_link3_en=&