&designer=Luigi Caccia Dominioni 1979&
&testo_it=Mobile in legno laccato nero lucido al poliestere, profili in massello, a due ante e interno a ripiani.

Smusso cm 130 x 50, altezza cm 90.
Disponibile laccato lucido al poliestere (colori bleu marin, grigio, nero, rosso cina, verde inglese)o impiallacciato in varie essenze di legno (mogano, noce nazionale, acero, ciliegio)con finitura trasparente al poliestere, lucida o satinata. Placca in ottone cromato.&
&testo_en=Sideboard in black gloss polyester lacquer, edges in solid wood, two doors and shelves inside.

Smusso 130 x 50 cm, height 90 cm.
Available with clear gloss polyester lacquer (colours navy blue, grey, black, Chinese red, British racing green) or in various woods veneer (mahogany, walnut, maple, cherry) with clear polyester finish, gloss or satin. Plate in chrome-plated brass.&
&titolo_plain=MB11 SMUSSO&
&titolo_it=MB11 SMUSSO&
&titolo_en=MB11 SMUSSO&
&link1_it=Cenni storici&
&link1_en=History tips&
&link2_it=&
&link2_en=&
&link3_it=&
&link3_en=&
&testo_link1_it=E' un contenitore molto capace e poco ingombrante, dall'insolita altezza (cm 90). Traduzione moderna dell'antica credenza, presenta pronunciate smussature degli angoli che riducono l'impatto delle fiancate, un'attenzione, questa, ricorrente nei mobili di Luigi Caccia Dominioni pensati anche per zone di passaggio. Interamente laccato al poliestere nei tradizionali colori Azucena, in mogano e in noce lucido, contempla versioni eleganti anche in essenze satinate. Per una facile apertura, sulle ante troviamo una doppia cavità rifinita da una leggera sagomatura e da una piastrina lucida che ribadisce l'essenzialità del mobile.&
&testo_link1_en=A roomy yet compact sideboard of unusual height (90 cm). A modern version of the antique credenza, it has pronounced rounded edges of the corners that reduce the impact of the sides, a recurring feature in designs by Luigi Caccia Dominioni for circulation spaces. Coated entirely in polyester lacquer in the Azucena colours, mahogany and gloss walnut, elegant versions in satin finished woods are also available. For ease of opening, the doors have a double cavity finished with a lightly profiled edge and polished plate, that highlights the simplicity of the piece.&
&testo_link2_it=&
&testo_link2_en=&
&testo_link3_it=&
&testo_link3_en=&