&designer=Luigi Caccia Dominioni 1959&
&testo_it=Poltrona in ferro grigio metallizzato, imbottitura in poliuretano espanso a quote differenziate, rivestito in tessuto Chenille Strip.

Poltrona cm 60 x 97, altezza cm 90. Seduta da terra cm 38.
In pelle Azucena, velluto o tessuto fornito dal cliente.
(metraggio occorrente mt 2,00 h.130)

Poltrona in ferro grigio metallizzato, imbottitura in poliuretano espanso a quote differenziate, rivestito in tessuto Chenille Strip.

Poltrona cm 60 x 97, altezza cm 90. Seduta da terra cm 38.
In pelle Azucena, velluto o tessuto fornito dal cliente.
(metraggio occorrente mt 2,00 h.130)

Poltrona in ferro grigio metallizzato, imbottitura in poliuretano espanso a quote differenziate, rivestito in tessuto Chenille Strip.&
&testo_en=Chair in metallic grey iron, upholstery in differentiated-density expanded polyurethane, covered in Chenille Strip fabric.

Armchair 60 x 97 cm, height 90 cm. Seat 38 cm from floor.
In Azucena leather, velvet or customer's own material.
(yardage l. 2,00, w.130)&
&titolo_plain=P3 BATTIBIUS&
&titolo_it=P3 BATTIBIUS&
&titolo_en=P3 BATTIBIUS&
&link1_it=Cenni storici&
&link1_en=History tips&
&link2_it=&
&link2_en=&
&link3_it=&
&link3_en=&
&testo_link1_it=Un doppio nastro continuo di ferro, che si ripiega su se stesso a seguire il profilo della seduta e si flette per assecondare il movimento del corpo. Due ampi cuscini sostenuti da una scocca dalla forma anatomica, rivestiti nei tessuti Azucena, rendono ulteriormente confortevole questo pezzo atemporale, che si inserisce perfettamente in qualsiasi contesto domestico e non. Il nome della poltrona, di chiara ascendenza scientifica, richiama una materia primordiale che si pensava fosse l'anello di congiunzione tra il mondo inorganico e quello organico, origine della vita, rivelando l'approccio interdisciplinare e la curiosità dell'architetto Luigi Caccia Dominioni.
Un doppio nastro continuo di ferro, che si ripiega su se stesso a seguire il profilo della seduta e si flette per assecondare il movimento del corpo. Due ampi cuscini sostenuti da una scocca dalla forma anatomica, rivestiti nei tessuti Azucena, rendono ulteriormente confortevole questo pezzo atemporale, che si inserisce perfettamente in qualsiasi contesto domestico e non.&
&testo_link1_en=A double continuous iron band, which is folded back onto itself to follow the profile of the seat and bends to follow the movement of the body. Two large cushions supported by a body with an anatomical shape, covered in Azucena fabrics, make this timeless piece even more comfortable and able to fit perfectly into any context, both domestic and not. The armchair's name, clearly of scientific origin, calls to mind the primordial matter that was once considered the link between the organic and inorganic worlds and reveals the architect's inquiring nature and interdisciplinary approach.
&
&testo_link2_it=&
&testo_link2_en=&
&testo_link3_it=&
&testo_link3_en=&