&designer=Ignazio Gardella 1963&
&testo_it=Poltrona con fusto in legno, seduta e schienale in legno, imbottitura in poliuretano espanso, rivestita in pelle, piedini in ottone lucido.

Poltrona (su richiesta) cm 60 x 63, altezza cm 90.
In pelle Azucena o tessuto fornito dal cliente
(metraggio occorrente mt 2,60 h 130)
&
&testo_en=Chair with wooden frame, wooden seat and back, upholstery in expanded polyurethane, covered in leather, polished brass feet.

Armchair (upon request) 60 x 63 cm, height 90 cm
In Azucena leather or customer's own material
(yardage l. 2.60 m, w. 130)
&
&titolo_plain=P10 R63&
&titolo_it=P10 R63&
&titolo_en=P10 R63&
&link1_it=Cenni storici&
&link1_en=History tips&
&link2_it=&
&link2_en=&
&link3_it=&
&link3_en=&
&testo_link1_it=Poltrona, poltroncina o sedia con braccioli? Prodotta inizialmente per un allestimento espositivo a Roma nel 1963, è una seduta estremamente versatile, grazie a dimensioni ridotte e dettate dall'ergonomia, alla forma armoniosa e poco geometrica e all'appoggio sugli scivolanti in ottone (veri e propri gusci in grado di fare scorrere la poltrona sul pavimento). Composta da tre pezzi modellati di compensato, rivestiti originariamente in sky (materiale che garantisce un'ottima aderenza all'ossatura) e in seguito assemblati, la R63 è il tipico esempio di design che coniuga la tradizione della forma a un metodo produttivo semi-industriale.&
&testo_link1_en=Armchair or chair? Initially produced for an exhibition in Rome in 1963, this is an extremely versatile chair, thanks to its compact and ergonomic dimensions, harmonious and un-geometric shape and the brass sliders on which it sits (real husks for sliding the chair along the floor). Made from three pieces formed in plywood, covered in sky (a material that guarantees excellent adherence to the frame) and subsequently assembled, the R63 is a typical example of design that blends traditional forms with a semi-industrial production method.&
&testo_link2_it=&
&testo_link2_en=&
&testo_link3_it=&
&testo_link3_en=&