&designer=Corrado Corradi Dell'Acqua 1963&
&testo_it=Poltrona con fusto in legno, seduta con cinghie elastiche, imbottitura in poliuretano espanso a quote differenziate, rivestita in velluto rosso di lana mohair con profili in gros-grain. Piedini in legno verniciato nero.

Poltrona cm 60 x 60, altezza cm 70
(metraggio occorrente mt 2,70 h 130)
Pouf cm 60 x 60, altezza cm 55
(metraggio occorrente mt 2,00 h 130)

In velluto, pelle Azucena o tessuto fornito dal cliente
&
&testo_en=Chair with wooden frame, seat with elastic straps, upholstery in differentiated-density expanded polyurethane, covered in red mohair velvet edging in gros-grain. Feet in black painted wood.

Armchair 60 x 60 cm, height 70 cm
(yardage l. 2.70, w. 130)
Pouffe 60 x 60 cm, height 55 cm
(yardage l. 2.00 m, w. 130)

In velvet, Azucena leather or customer's own material&
&titolo_plain=P12 ANGOLO&
&titolo_it=P12 ANGOLO&
&titolo_en=P12 ANGOLO&
&link1_it=Cenni storici&
&link1_en=History tips&
&link2_it=&
&link2_en=&
&link3_it=&
&link3_en=&
&testo_link1_it=Questa poltrona, di piccole dimensioni, con comoda seduta e schienale avvolgente che ingloba i braccioli, è stata pensata anche per dialogare con la sua gemella in un rapporto reciproco delle proporzioni di grande equilibrio. Accostate, le due sedute formano un divano che può congiungere la linea sinuosa del dorsale oppure spezzarsi e formare un gioco di vis-à-vis che richiama la "causeuse" ottocentesca. Un pouf con uno schienale appena accennato completa questo gioco compositivo. Di facile ambientabilità, accostata a grandi sedute o inserita in spazi ridotti, la Angolo è un jolly Azucena dal 1963.&
&testo_link1_en=This small sized armchair with its comfortable enveloping back and seat that also encompasses the arms, has been designed to be used in pairs, creating a reciprocal relationship between the carefully balanced proportions. Placed alongside each other, the two chairs form a sofa with a continuous curved back, alternatively they can be separated and placed face to face in a way that recalls the nineteenth century "causeuse". A pouffe with a hint of a back completes the compositional game. Easy to place, alongside large seats or in small spaces, Angolo has been playing the joker card for Azucena since 1963.&
&testo_link2_it=&
&testo_link2_en=&
&testo_link3_it=&
&testo_link3_en=&