&designer=Luigi Caccia Dominioni 2006&
&testo_it=Lampada da tavolo o da terra, riflettore in acciaio elettrocolorato color scarabeo, base e piedini in ottone cromato.

Ventola base e piedini in ottone cromato.
Diametro cm 25, altezza cm 25.
Portalampada E 27, lampadina 100 W o alogena 150 W per luce diffusa.&
&testo_en=Table or floor lamp, reflector in electro-coloured steel, scarab beetle colour, base and feet in chrome-plated brass.

Base and feet in chrome-plated brass.
Diameter 25 cm, height 25 cm.
Bulb holder E 27, bulb 100 W or halogen 150 W for diffused light.&
&titolo_plain=LTA12B VENTOLA IRIDESCENTE&
&titolo_it=LTA12B VENTOLA IRIDESCENTE&
&titolo_en=LTA12B VENTOLA IRIDESCENTE&
&link1_it=Cenni storici&
&link1_en=History tips&
&link2_it=&
&link2_en=&
&link3_it=&
&link3_en=&
&testo_link1_it=Questa lampada, un sottilissimo cilindro di rame o acciaio elettrocolorato sezionato in obliquo, richiama alla memoria indifferentemente l'apparecchio di Muller per la riflessione, l'illustrazione di un manuale di geometria descrittiva o la fascia di protezione di una ventola. La forma del suo riflettore consente di orientarla liberamente per avere una luce più o meno diretta, anche se la concavità di metallo restituisce comunque all'ambiente una bellissima condensa di raggi luminosi con accenti colorati.
La magia sta tutta nel gioco infinito dei riflessi, in quella sorta di eco luminosa prodotta dalla lampadina nella cavità lucida di 25 centimetri di diametro. Una corona d'ottone o cromo, dunque di un'altra brillantezza, stacca questa lampada dal piano d'appoggio grazie anche ai tre piccoli sostegni. Quest'aura permette alla Ventola di essere collocata ovunque e ne fa una lampada da "ambiente" e non solo da tavolo.&
&testo_link1_en=This lamp, formed by a very fine metallic oblique-section cylinder, resembles either Muller's reflection apparatus, or an illustration from a manual on descriptive geometry or quite simply a fan covering. The reflector is shaped in such a way that the lamp can be oriented to provide more or less direct light with the metallic curve diffusing attractive condensed rays of a coloured light.
The magic of this lamp is echoed in the myriad of rays reflected by the luminous 25-centimetre bowl. The shiny polished or chrome-plated brass base with three small supports forms a ring of a different luminosity, helping to
detach the lamp from the table. This halo makes Ventola (Fan) a highly versatile decorative feature.&
&testo_link2_it=&
&testo_link2_en=&
&testo_link3_it=&
&testo_link3_en=&