&designer=Luigi Caccia Dominioni 1953&
&testo_it=Lampada da terra, base in ghisa verniciata nero, asta in ottone lucido, riflettore a cono in alluminio grigio metallizzato.

Imbuto:
- asta in ottone lucido o cromato, riflettore in alluminio grigio metallizzato diametro cm 20.
- asta in ottone cromato, riflettore in rame lucido o cromato diametro cm 20.

Base diametro cm 20.
Altezza cm 192.
Portalampada in ceramica E27, lampadina consigliata alogena 150 W&
&testo_en=Floor lamp, base in black painted cast iron, stem in polished brass, cone-shaped reflector in metallic grey aluminium.

Imbuto:
- stem in polished or chrome-plated brass, reflector in metallic grey aluminium, diameter 20 cm.
- stem in chrome-plated brass, reflector in polished or chrome-plated copper, diameter 20 cm.

Base diameter 20 cm.
Height 192 cm.
Ceramic bulb holder E27,recommended bulb halogen 150 W&
&titolo_plain=LTE5 IMBUTO&
&titolo_it=LTE5 IMBUTO&
&titolo_en=LTE5 IMBUTO&
&link1_it=Cenni storici&
&link1_en=History tips&
&link2_it=&
&link2_en=&
&link3_it=&
&link3_en=&
&testo_link1_it=È la sintesi estrema della lampada da terra, dello stelo luminoso puntato verso l'alto. Nasce da un debito di riconoscenza verso la candela, considerata la madre di tutte le lampade; perché allora non scomporre il cero nelle sue parti essenziali per adeguarle alle leggi dell'elettricità e poi ricomporle in un nuovo ordine? Un tondo di ghisa con venti centimetri di diametro costituisce la base necessaria per fissare al suolo una sottilissima canna d'ottone - lucido o cromato - che in cima si dilata leggermente, come il ricettacolo di un'infiorescenza, nel raccordo con il cono rovescio del riflettore portalampada. Chiamata giustamente da Luigi Caccia Dominioni "Flute" per la sua forma stilé, questa lampada oggi ospita una luce alogena che illumina la stanza con una luce bianchissima.&
&testo_link1_en=Imbuto (Funnel) is the quintessential floor lamp, a stem of light stretching upwards. It was born as a tribute to the candle, the progenitor of all lamps. So why not extrapolate the essentials of the candle and reconstruct them according to the laws of electricity? A twenty-centimetre circular cast iron base serves to anchor the slim polished or chrome-plated brass stand.
The stem dilates ever so slightly at the top, creating a florescent repository that flows into the upturned cone of the reflector and lamp holder. Luigi Caccia Dominioni appropriately calls the lamp a "champagne flute" for its stylish form. Today it hosts a halogen lamp that produces a light of purest white to illuminate the surrounding space.&
&testo_link2_it=&
&testo_link2_en=&
&testo_link3_it=&
&testo_link3_en=&