&designer=Luigi Caccia Dominioni 1947&
&testo_it=Tavolo con piano ovale in érable verde con lucidatura trasparente al poliestere, base in ottone cromato lucido, altezza cm 72.

Cavalletto piano cm 130 x 180 o 140 x 210, bordo in massello rastremato.
Disponibile laccato lucido al poliestere (colori bleu marin, grigio, nero, rosso cina, verde inglese) oppure impiallacciato in varie essenze di legno (mogano, noce nazionale, érable, acero o ciliegio) con finitura trasparente al poliestere, lucida o satinata. Base in ottone lucido, brunito o cromato

Varianti di piano (su richiesta)&
&testo_en=Table with oval top in green érable with clear gloss polyester lacquer, trestle base in chrome-plated brass, height 72 cm.

Cavalletto top 130 x 180 cm or 140 x 210 cm, tapered solid wood edge.
Available with clear gloss polyester lacquer (colours navy blue, grey, black, Chinese red, British racing green)or in various woods veneer (mahogany, walnut, érable, maple or cherry) with clear polyester finish, gloss or satin. Base in polished, burnished or chrome-plated brass

Alternative tops (upon request)&
&titolo_plain=T3 CAVALLETTO&
&titolo_it=T3 CAVALLETTO&
&titolo_en=T3 CAVALLETTO&
&link1_it=Cenni storici&
&link1_en=History tips&
&link2_it=&
&link2_en=&
&link3_it=&
&link3_en=&
&testo_link1_it=Una struttura metallica semplicissima, costituita da due cavalletti tenuti insieme da un'elementare intelaiatura controventata, sostiene il piano ovale di questo tavolo il cui prototipo risale addirittura alla fine degli anni '30. Gli appoggi a terra sono appena accennati con la piegatura delle piattine orientate differentemente.
In tutte e tre le versioni (ottone lucido, brunito, cromato) la luce corre lungo questi elementi e li smaterializza facendoli sembrare raggi e fasce luminose. Anche il piano in legno guadagna una certa leggerezza grazie alla sezione rastremata del bordo. Inoltre, sia la brillantezza dei colori laccati al poliestere, sia la trasparenza cristallina del trattamento su mogano, noce o érable (una impiallacciatura particolare in acero occhiolinato o canadese utilizzata da Azucena), fanno diventare il piano un vassoio specchiante. &
&testo_link1_en=The oval top of this timeless table, the prototype for which dates back to the 1930s, is held up by a very simple metal frame consisting in two trestles with cross braces. The legs have merely been bent at the base to create discreet feet facing in different directions. In all three versions (polished, burnished, chrome-plated brass), the frame attracts the light and dematerialises into fine luminescent rays. A tapered edge lends a certain grace to the wood tabletop. The top is available in two finishes - high-gloss polyester lacquer in various colours or crystal clear varnished mahogany, walnut or érable (an exclusive wood veneer in birdseye or Canadian maple used by Azucena) transforming the table into a reflecting tray.&
&testo_link2_it=&
&testo_link2_en=&
&testo_link3_it=&
&testo_link3_en=&