&designer=Luigi Caccia Dominioni 1970&
&testo_it=Tavolo con piano ovale in cristallo e fascia specchiata, due basi indipendenti in acciaio inossidabile oppure in ferro verniciato nero, profilo cromato, cm 130 x 140, altezza cm 40.

Fascia Specchiata Basso piano cm 130 x 140 - Altezza cm 40.
Fascia Specchiata Alto (su richiesta) - Altezza cm 72.
Fascia specchiata all'argento da cm 15.

Basi in ferro curvato grigio metallizzato o nero oppure in acciaio inossidabile.&
&testo_en=Table with oval clear glass top and mirrored band, two independent bases in stainless steel or blackpainted iron with chrome-plated profile, 130 x 140 cm, height 40 cm.

Fascia Specchiata Low top 130 x 140 cm - Height 40 cm.
Fascia Specchiata High (upon request) - Height 72 cm.
Silver-mirrored band 15 cm.

Bases in grey or black painted iron or in stainless steel.
&
&titolo_plain=T20 FASCIA SPECCHIATA&
&titolo_it=T20 FASCIA SPECCHIATA&
&titolo_en=T20 FASCIA SPECCHIATA&
&link1_it=Cenni storici&
&link1_en=History tips&
&link2_it=&
&link2_en=&
&link3_it=&
&link3_en=&
&testo_link1_it=Come per molti altri tavoli disegnati da Luigi Caccia Dominioni, le dimensioni del piano e dell'altezza possono variare senza tradire le ragioni del progetto. In questo caso si sono volute garantire due qualità: la luminosità e la morbidezza delle linee. Il piano in cristallo di insolita geometria, un ovale quasi tondo, è bordato da una fascia specchiata che sottolinea l'inusuale proporzione. I semi-cilindri della base sono in ferro nero, grigio o acciaio inossidabile e sono rifiniti con un sottile cordolo cromato lucido che proietta una virgola di luce sul piano trasparente.
Le misure sono quelle di un perfetto coffee table o di un comodo tavolo da pranzo. In entrambi i casi le immagini riflesse dall?anello specchiante rimbalzano e animano lo spazio. &
&testo_link1_en=Like many of the other tables designed by Luigi Caccia Dominioni, the size of the table top and the height can be varied without losing the sense of the design. This has been concentrated on achieving two particular qualities, luminosity and a softness of line. The unusually shaped glass top, an almost circular oval, is bordered by a mirrored band that emphasises the unusual proportion. The half cylinders of the base are in black or grey iron or stainless steel and finished with a slender polished chrome profiling that projects a ray of light onto the transparent top.
Available in the perfect size for a coffee table or comfortable dining table. In both cases the images reflected by the mirrored ring rebound and animate the surrounding space. &
&testo_link2_it=&
&testo_link2_en=&
&testo_link3_it=&
&testo_link3_en=&