1 - &data_evento=2009-05-18 00:00:00&&titolo_it=ASTE INTERNAZIONALI&&titolo_en=INTERNATIONAL AUCTIONS&&sottotitolo_it=Firenze, 18 maggio 2009&&sottotitolo_en=Florence, May 18th 2009&&testo_it=PANDOLFINI CASA D'ASTE Palazzo Ramirez Montalvo Borgo degli Albizi, 26 Lotto 7, 22, 163&&testo_en=PANDOLFINI CASA D'ASTE Palazzo Ramirez Montalvo Borgo degli Albizi, 26 Lotto 7, 22, 163&&link=&2 - &data_evento=2010-04-13 00:00:00&&titolo_it=SALONE DEL MOBILE 2010&&titolo_en=SALONE DEL MOBILE 2010&&sottotitolo_it=14-19 April 10.00-21.00&&sottotitolo_en=14-19 April 10.00-21.00&&testo_it=Azucena Gran Hotel il concept per un albergo di lusso interamente realizzato con le proposte del marchio, sarà presentato al prossimo Salone del Mobile nello showroom di Via Passione 8 a Milano. 13 Aprile 2010: Press Preview dalle 10.00 alle 14.00 Cocktail dalle 19.00&&testo_en=Azucena Gran Hotel the concept for a luxury hotel made entirely using the brand?s exclusive image, will be presented on the occasion of the next Milan Furniture Fair at the showroom at Via Passione 8 in Milan. April, 13rd 2010: Press Preview from 10.00 am to 02.00 pm Cocktail from 07.00 pm&&link=&3 - &data_evento=2010-06-14 00:00:00&&titolo_it=ORARIO ESTIVO SHOWROOM&&titolo_en=SUMMER TIMETABLE&&sottotitolo_it=19/06/2010-25/09/2010&&sottotitolo_en=2010/06/19-2010/09/25&&testo_it=Informiamo la gentile clientela che dal 19 giugno 2010 al 25 settembre 2010 compresi, lo showroom osserverà i seguenti nuovi orari: Lunedì - Venerdì dalle 09.00 alle 13.00 dalle 14.30 alle 19.00 Sabato: chiuso&&testo_en=We inform that starting from June 19th to September 25th, 2010 included, showroom will be open at following new timetable: Monday - Friday from 09.00 am to 01.00 pm from 02.30 pm to 07.00 pm Saturday: closed&&link=&4 - &data_evento=2009-06-21 00:00:00&&titolo_it=AZUCENA, DOMESTIC BLISS&&titolo_en=AZUCENA, DOMESTIC BLISS&&sottotitolo_it=WALLPAPER Luglio 2009&&sottotitolo_en=WALLPAPER, July 2009&&testo_it=In House - pag.83 Letto "Bicolore" Luigi Caccia Dominioni 1989&&testo_en=In House - pag.83 "Bicolore" bed Luigi Caccia Dominioni 1989&&link=&5 - &data_evento=2009-06-18 00:00:00&&titolo_it=AZUCENA "INTERNO" QUIETO&&titolo_en=AZUCENA "INTERNO" QUIETO&&sottotitolo_it=INTERNI No.6 Giugno 2009&&sottotitolo_en=INTERNI No.6 Giugno 2009&&testo_it=Showroom Milano News pag. 55/56&&testo_en=Showroom Milano News pag. 55/56&&link=&6 - &data_evento=2009-06-01 00:00:00&&titolo_it=AZUCENA, THE EAST WITHIN&&titolo_en=AZUCENA, THE EAST WITHIN&&sottotitolo_it=WALLPAPER, Giugno 2009&&sottotitolo_en=WALLPAPER, June 2009&&testo_it=In Space da pag.126 a pag.135 pag.127 Mobile "Scaletta Bar" pag.131 Poltrona "Catilina Grande" pag.132 Lampada "Arenzano" pag.135 Letto "Tris" &&testo_en=In Space from pag.126 to pag.135 pag.127 Furniture "Scaletta Bar" pag.131 Armchair "Catilina Grande pag.132 Table lamp "Arenzano" pag.135 Bed "Tris" &&link=&7 - &data_evento=2009-06-01 00:00:00&&titolo_it=PROGETTISTI A CONFRONTO&&titolo_en=PROGETTISTI A CONFRONTO&&sottotitolo_it=DOMUS 926 Giugno 2009&&sottotitolo_en=DOMUS 926, June 2009&&testo_it=Il ridisegno di un piano dell'Accademia dei Filodrammatici come occasione di dialogo architettonico tra i giovani progettisti e un maestro storico, Luigi Caccia Dominioni. Domus 926, da pag.127 a pag.129 &&testo_en=The redesign of a floor of Milano's Accademia dei Filodrammatici provides an occasion for architectural dialogue between the young architects and a legendary maestro, Luigi Caccia Dominioni. Domus 926, from pag.127 to pag.129 &&link=&8 - &data_evento=2009-07-01 00:00:00&&titolo_it=AZUCENA, TOP SELECTION&&titolo_en=AZUCENA, TOP SELECTION&&sottotitolo_it=HARMONIES, Luglio 2009&&sottotitolo_en=HARMONIES, July 2009&&testo_it="L'élégance formelle du mobilier" pag.70 Lampada "Porcino" Poltroncina "Catilina Inox" Lampade "Monachella" pag.71 Divano "Toro" Scrivania "Sciabola piccola" Tavolo "Fascia specchiata" Lampada "Alzabile"&&testo_en="L'élégance formelle du mobilier" pag.70 Table lamp "Porcino" Armchair "Catilina Inox" Floor lamp "Monachella" pag.71 Sofà "Toro" Desk "Sciabola piccola" Table "Fascia specchiata" Floor lamp "Alzabile"&&link=&9 - &data_evento=2009-09-17 00:00:00&&titolo_it=AZUCENA - ABITARE IL TEMPO &&titolo_en=AZUCENA - ABITARE IL TEMPO&&sottotitolo_it=Verona, 17-21 Settembre 2009 &&sottotitolo_en=Verona, September 17-21, 2009&&testo_it=Azucena tra le protagoniste di una delle fiere più importanti del panorama arredamento in Italia, con una selezione delle sue proposte più riconoscibili per interni contemporanei. Pad.6 Stand D5&&testo_en=Azucena is among the protagonists of one of the most important fairs on the furnishing scene in Italy, with a selection of its most recognizable proposals for contemporary interior. Pav.6 Stand D5 &&link=&10 - &data_evento=2009-09-02 00:00:00&&titolo_it=AZUCENA, LEAF INTERNATIONAL&&titolo_en=AZUCENA, LEAF INTERNATIONAL&&sottotitolo_it=02 - 04 Settembre 2009&&sottotitolo_en=02 - 04 September 2009&&testo_it=Marta Sala rappresenterà Azucena all'appuntamento più atteso dell'anno: LEaf International "Building Relationships in Architecture". Berlino, dal 02 al 04 Settembre 2009&&testo_en=Marta Sala will attend, as Azucena's representative, to the more expected appointment of the year: LEaf International "Building Relationships in Architecture". Berlin, September from 2nd to 4th 2009&&link=www.leaf-forum.com&11 - &data_evento=2009-08-07 00:00:00&&titolo_it=AZUCENA CHIUSURA ESTIVA&&titolo_en=AZUCENA SUMMER HOLIDAYS&&sottotitolo_it=10 - 31 Agosto 2009&&sottotitolo_en=10 - 31 August 2009&&testo_it=Si informa la gentile clientela che lo showroom e gli uffici resteranno chiusi dal 10 Agosto 2009 al 31 Agosto 2009 compresi.&&testo_en=We are pleased to inform you that our showroom and offices will be closed for summer holidays from August the 10th till August the 31th, included.&&link=&12 - &data_evento=2009-09-04 00:00:00&&titolo_it=AZUCENA, NEWSLETTER&&titolo_en=AZUCENA, NEWSLETTER&&sottotitolo_it=Settembre 2009&&sottotitolo_en=September 2009&&testo_it=Azucena pubblica il secondo numero della newsletter dedicata agli addetti ai lavori, stampa, architetti e professionisti, e a chi vuole seguire da vicino il percorso dell'azienda.&&testo_en=Here is the second issue of the Azucena newsletter, a service dedicated to those working in the field, the press, architects and professionals, and to those who want to follow the company's development close-up.&&link=&13 - &data_evento=2009-05-01 00:00:00&&titolo_it=AZUCENA, MOBILI GIORNO&&titolo_en=AZUCENA, MOBILI GIORNO&&sottotitolo_it=ELLE DECOR, Maggio 2009&&sottotitolo_en=ELLE DECOR, May 2009&&testo_it="Quattro punti di vista" Pag.324 Mobile "Scaletta Bar" Portacenere "Marcel"&&testo_en="Quattro punti di vista" Pag.324 Furniture "Scaletta Bar" Ashtray "Marcel"&&link=&14 - &data_evento=2009-09-21 00:00:00&&titolo_it=AZUCENA®&&titolo_en=AZUCENA®&&sottotitolo_it=DIVENTA MARCHIO REGISTRATO&&sottotitolo_en=BECOMES REGISTERED TRADEMARK&&testo_it=Azucena diventa marchio registrato e si forgia della prestigiosa ®, prezioso riconoscimento che rafforza la sua immagine e certifica il suo valore commerciale e la qualità dei suoi prodotti. &&testo_en=Azucena becomes registered trademark and forge itself of the prestigious one ®. Precious acknowledgment that strengthens and certifys its value trades and the quality of its products.&&link=&15 - &data_evento=2009-09-01 00:00:00&&titolo_it=AZUCENA, IDEE VELLUTATE&&titolo_en=AZUCENA, IDEE VELLUTATE&&sottotitolo_it=ELLE DECOR, Settembre 2009&&sottotitolo_en=ELLE DECOR, September 2009&&testo_it="Il nuovo eccletismo del tessuto classico" Pag.206 Divano "Sant'Ambrogio" Pag.207 Pouf "Cilindro"&&testo_en="Il nuovo eccletismo del tessuto classico" Pag.206 Sofa "Sant'Ambrogio" Pag.207 Pouf "Cilindro"&&link=&16 - &data_evento=2009-09-26 00:00:00&&titolo_it=AZUCENA, STANZE&&titolo_en=AZUCENA, ROOMS&&sottotitolo_it=D CASA, Settembre 2009&&sottotitolo_en=D CASA, September 2009&&testo_it="Stanze con personalità multiple ed interni da meditazione" Pag.102/103 Lampada da terra "Monachella"&&testo_en="Stanze con personalità multiple ed interni da meditazione" Pag.102/103 Floor lamp "Monachella"&&link=&17 - &data_evento=2009-11-04 00:00:00&&titolo_it=AZUCENA, DISEGNO & DESIGN&&titolo_en=AZUCENA, DISEGNO & DESIGN&&sottotitolo_it=ARA PACIS, Roma dal 04/11/2009&&sottotitolo_en=ARA PACIS, Rome from 04/11/2009&&testo_it=Organizzata dalla Fondazione Valore Italia - che opera per la valorizzazione del design italiano - la mostra si concentra sugli aspetti progettuali che precedono la realizzione di un oggetto. Azucena è presente con la poltrona Catilina, pietra miliare del design italiano ideata da Luigi Caccia Dominioni nel 1958&&testo_en=Organized by the Foundation Italy Value - which works for the valorization of the Italian design - the exhibition is focused on the planning steps that come before the production of an object. Azucena is present with the Catilina armchair, milestone of the Italian design, conceived by Luigi Caccia Dominioni in 1958 &&link=www.disegnoedesign.it&18 - &data_evento=2009-10-10 00:00:00&&titolo_it=AZUCENA, IERI OGGI DOMANI&&titolo_en=AZUCENA, IERI OGGI DOMANI&&sottotitolo_it=CASAMICA, Ottobre 2009&&sottotitolo_en=CASAMICA, October 2009&&testo_it=Reportage dal Salone del Mobile 2009: pezzi classici e maestri moderni, con "Riedizioni" di straordinaria attualità. Pag.125 Poltrona "Battibius"&&testo_en=Reportage from Salone del Mobile 2009: classic pieces and trend master, in an extraordinary "New-edition" Pag.125 Armchair "Battibius"&&link=&19 - &data_evento=2009-11-01 00:00:00&&titolo_it=AZUCENA, INTERNI & COLORE&&titolo_en=AZUCENA, INTERIOR & COLOUR&&sottotitolo_it=ELLE DECOR, Novembre 2009&&sottotitolo_en=ELLE DECOR, November 2009&&testo_it=Interni, il colore decision maker Pag.145 Poltrone "Angolo"&&testo_en=The colour, decision maker Pag.145 Armchair "Angolo"&&link=&20 - &data_evento=2009-11-01 00:00:00&&titolo_it=AZUCENA,SPAZIOBRAND VINTAGE&&titolo_en=AZUCENA,SPAZIOBRAND VINTAGE&&sottotitolo_it=SPAZIOCASA, Novembre 2009&&sottotitolo_en=SPAZIOCASA, November 2009&&testo_it=ARTIGIANALITA' E BESPOKE Il Lusso senza ostentazioni, sobrio e sussurrato che si distingue per eleganza ed altissima qualità Pag.194 Poltrona "Catilina Inox" Lampada da terra "Monachella"&&testo_en=BETWEEN CRAFTSMANSHIP AND BESPOKE Pag.194 Armchair "Catilina Inox" Floor lamp "Monachella"&&link=&21 - &data_evento=2009-10-19 00:00:00&&titolo_it=AZUCENA, NEWSLETTER&&titolo_en=AZUCENA, NEWSLETTER&&sottotitolo_it=Ottobre 2009&&sottotitolo_en=October 2009&&testo_it=Eccoci al terzo numero della newsletter di Azucena. Le sezioni di Ottobre 2009: 1. Approfondimento di un prodotto 2. I rivenditori di Azucena nel mondo 3. Le segnalazioni più rilevanti sulla stampa 4. Ultimissime notizie 5. Anticipazioni ed appuntamenti futuri&&testo_en=Here is the third issue of the Azucena newsletter. These are the sections for October 2009: 1. Focus on a product 2. Stores: Azucena retailers worldwide 3. Press: the most relevant press clippings 4. Stop press: the latest news 5. Previews and future events &&link=&22 - &data_evento=2009-11-01 00:00:00&&titolo_it=AZUCENA, SHIP SHAPES&&titolo_en=AZUCENA, SHIP SHAPES&&sottotitolo_it=WORLD OF INTERIORS, Novembre 2009&&sottotitolo_en=WORLD OF INTERIORS, November 2009&&testo_it=Dal "Vittoriale degli Italiani", a bordo di una nave, il miglior equipaggio dal Salone del Mobile 2009 Pag. 60 Scrivania "Pipistrello"&&testo_en=On a ship above Lake Garda, the best crew from Milan's furniture fair 2009 Pag. 60 Desk "Pipistrello"&&link=&23 - &data_evento=2009-11-04 00:00:00&&titolo_it=AZUCENA, VERDE INGLESE&&titolo_en=AZUCENA, BRITISH GREEN&&sottotitolo_it=WoHN DESIGN, Novembre 2009&&sottotitolo_en=WoHN DESIGN, November 2009&&testo_it=Lifestyle e Brand pag.12 Poltrona "LuisMia"&&testo_en=Lifestyle e Brand pag.12 Armchair "LuisMia"&&link=&24 - &data_evento=2009-10-21 00:00:00&&titolo_it=AZUCENA, IL LUSSO&&titolo_en=AZUCENA, LUXURY&&sottotitolo_it=VIVIMILANO, Ottobre 2009&&sottotitolo_en=VIVIMILANO, October 2009&&testo_it=Eleganza senza tempo e lusso understated. Azucena, brand storico del design italiano nato nel 1947, oggi riapre in una una sede e riedita i suoi classici con nuovi colori e finiture. pag.7 Tavolo "Fasce Cromate" Sedia "Este" Pouf "Cilindro" &&testo_en=Eleganza senza tempo e lusso understated. Azucena, brand storico del design italiano nato nel 1947, oggi riapre in una una sede e riedita i suoi classici con nuovi colori e finiture. pag.7 Tavolo "Fasce Cromate" Sedia "Este" Pouf "Cilindro" &&link=&25 - &data_evento=2009-11-21 00:00:00&&titolo_it=AZUCENA, SIA GUEST&&titolo_en=AZUCENA, SIA GUEST&&sottotitolo_it=Rimini, 21 - 24 Novembre 2009&&sottotitolo_en=Rimini, November 21 - 24, 2009&&testo_it=Doppia vetrina per Azucena al SiaGuest di Rimini, fiera dedicata agli alberghi ed all'accoglienza: uno stand proprio con un'ampia rassegna della collezione; lampade, poltrone, maniglie ed accessori completato dalla partecipazione nel geniale allestimento Roof Garden Room curato dagli architetti Vudafieri Saverino Partners. Pad.A5 - Stand 053&&testo_en=A double showcase for Azucena at the SiaGuest in Rimini, fair devoted to hotels and accommodation: its own stand with a wide range of the collection; lamps, armchairs, dooor handles and accessories and the participation in the special Roof Garden Room layout design by Vudafieri Saverino Partners. Pav.A5 - Stand 053 &&link=&26 - &data_evento=2010-05-01 00:00:00&&titolo_it=CHIUSURA STRAORDINARIA&&titolo_en=EXTRAORDINARY CLOSEDOWN &&sottotitolo_it=Sabato, 01 Maggio 2010&&sottotitolo_en=Saturday, May 1st&&testo_it=Si informa la gentile clientela che lo showroom e gli uffici resteranno chiusi nella giornata di Sabato 01 Maggio per festività.&&testo_en=We inform you that our showroom and offices will be closed on saturday, May the 1st&&link=&27 - &data_evento=2010-04-14 00:00:00&&titolo_it=AZUCENA, DESIGN SENZA TEMPO&&titolo_en=AZUCENA, TIMELESS DESIGN&&sottotitolo_it=CODE, Estate 2010&&sottotitolo_en=CODE, Summer 2010&&testo_it=Design senza tempo. Segni particolari: intramontabili. Quando il design è frutto di qualità progettuale e produttiva, i pezzi che nascono sono senza tempo, fotogrammi inconfondibili nella storia di un'aziendaz, icone di sempre. Pag.98 Lettino "Nonaro" Lampada da terra "Imbuto"&&testo_en=Timeless design. Distinguishing feature. eternal. When design is the fruit of quality projects and production, the pieces that emerge are timeless, unmistakable snapshots of a company's history, eternal icons. Pag.98 Sun lounger "Nonaro" Floor lamp "Imbuto"&&link=&28 - &data_evento=2009-12-01 00:00:00&&titolo_it=AZUCENA, ELLE DECOR BLOW UP&&titolo_en=AZUCENA, ELLE DECOR BLOW UP&&sottotitolo_it=ELLE DECOR, Dicembre 2009&&sottotitolo_en=ELLE DECOR, December 2009&&testo_it=1907-2010 quasi un secolo di lampade. 1953 "Imbuto" Lampada da terra Luigi Caccia Dominioni pag.11 &&testo_en=1907-2010 a century of lamps 1953 "Imbuto" Floor lamp by Luigi Caccia Dominioni pag.11 &&link=&29 - &data_evento=2010-02-01 00:00:00&&titolo_it=AZUCENA, RéTROVISION&&titolo_en=AZUCENA, RéTROVISION&&sottotitolo_it=IDEAT, Febbraio 2010&&sottotitolo_en=IDEAT, February 2010&&testo_it="La passion Caccia" Pag.121/122 Lampada da tavolo "Base Ghisa" Fermaporte "Pelle" Maniglia "Cristallo" Lampada Poltrona Poltrona "Catilina" Lampada da terra "Monachella Tavolo "Fascia specchiata" Sgabello "Veneto"&&testo_en="La passion Caccia" Pag.121/122 Table lamp "Base Ghisa" Doorstop "Pelle" Door handle "Cristallo" Lampada Poltrona Armchair "Catilina" Floor lamp "Monachella" Table "Fascia specchiata" Stool "Veneto"&&link=&30 - &data_evento=2010-01-10 00:00:00&&titolo_it=AZUCENA, INTERIORS&&titolo_en=AZUCENA, INTERIORS&&sottotitolo_it=CASE DA ABITARE, Gennaio 2010&&sottotitolo_en=CASE DA ABITARE, January 2010&&testo_it=Il salotto e lo studio Pag.93 Divano "Sant'Ambrogio"&&testo_en=The living and the office Pag.93 "Sant'Ambrogio" sofa&&link=&31 - &data_evento=2010-01-10 00:00:00&&titolo_it=AZUCENA, SPECIALE MANIGLIE&&titolo_en=AZUCENA, SPECIAL DOORS&&sottotitolo_it=CASE DA ABITARE, Gennaio 2010&&sottotitolo_en=CASE DA ABITARE, January 2010&&testo_it=Maniglie d'autore: "Cristallo" Luigi Caccia Dominioni, 1986&&testo_en=Artist door handles "Cristallo" Luigi Caccia Dominioni, 1986&&link=&32 - &data_evento=2010-02-01 00:00:00&&titolo_it=TEMPORARY BOOKSHOP&&titolo_en=TEMPORARY BOOKSHOP&&sottotitolo_it="I LIBRI DI FRANCO MARIA RICCI"&&sottotitolo_en="FRANCO MARIA RICCI' BOOKS"&&testo_it=Alice Moretti e "I libri di Franco Maria Ricci" si sono trasferiti presso lo showroom Azucena di via Passione 8 a Milano. A partire da metà Gennaio, sarà possibile curiosare tra le pregiate pubblicazioni di Franco Maria Ricci con la consulenza di Alice Moretti, storica collaboratrice dell'editore. Tel.+39 02 798444&&testo_en=Alice Moretti and "I libri di Franco Maria Ricci" are now at Azucena showroom, 8 via Passione, Milano. Tel.+39 02 798444 &&link=http://atcasa.corriere.it/News/Tendenze/Dove-andare/2010/05/ricci-bookstore-azucena.shtml&33 - &data_evento=2010-01-30 00:00:00&&titolo_it=AZUCENA, SET&&titolo_en=AZUCENA, SET&&sottotitolo_it=CASE & STILI, Febbraio 2010&&sottotitolo_en=CASE & STILI, February 2010&&testo_it=Vento d'Oriente Pag.166 Scrivania "Sciabola"&&testo_en=Vento d'Oriente Pag.166 Desk "Sciabola"&&link=&34 - &data_evento=2010-01-30 00:00:00&&titolo_it=AZUCENA, PORTE D'INTERNI&&titolo_en=AZUCENA, INTERIOR DOORS&&sottotitolo_it=CASE & STILI, Febbraio 2010&&sottotitolo_en=CASE & STILI, February 2010&&testo_it=Lezioni di sobrietà Pag.174 Maniglia "Cristallo"&&testo_en=Lezioni di sobrietà Pag.174 Door handle "Cristallo"&&link=&35 - &data_evento=2010-01-31 00:00:00&&titolo_it=AZUCENA, BEST SELLER&&titolo_en=AZUCENA, BEST SELLER&&sottotitolo_it=SPAZIOCASA, Febbraio 2010&&sottotitolo_en=SPAZIOCASA, February 2010&&testo_it=I nuovi letti Pag.137 Letto "Bicolore"&&testo_en=The new beds Pag.137 Bed "Bicolore"&&link=&36 - &data_evento=2010-02-11 00:00:00&&titolo_it=AZUCENA, IN MOSTRA&&titolo_en=AZUCENA, IN MOSTRA&&sottotitolo_it=A VILLA NECCHI CAMPIGLIO&&sottotitolo_en=A VILLA NECCHI CAMPIGLIO&&testo_it=La poltrona LUIS disegnata da Luigi Caccia Dominioni nel 2003, alla Villa Necchi Campiglio all'interno della mostra "Ospiti inaspettati. Case di ieri, Design di oggi" organizzata da Cosmit, che si svolgerà dall'11 febbraio al 2 maggio prossimo a Milano nelle quattro case-museo Bagatti Valsecchi, Boschi di Stefano, Necchi Campiglio e Poldi Pezzoli.&&testo_en=La poltrona LUIS disegnata da Luigi Caccia Dominioni nel 2003, alla Villa Necchi Campiglio all'interno della mostra "Ospiti inaspettati. Case di ieri, Design di oggi" organizzata da Cosmit, che si svolgerà dall?11 febbraio al 2 maggio prossimo a Milano nelle quattro case-museo Bagatti Valsecchi, Boschi di Stefano, Necchi Campiglio e Poldi Pezzoli.&&link=&37 - &data_evento=2010-02-15 00:00:00&&titolo_it=AZUCENA, SPOT PRODUCTS&&titolo_en=AZUCENA, SPOT PRODUCTS&&sottotitolo_it=CODE, Primavera 2010&&sottotitolo_en=CODE, Spring 2010&&testo_it="A precious tradition" E' una storia che ha inizio nel 1947, quella di Azucena, e che coinvolge un gruppo di giovani architetti e intellettuali milanesi guidati da Luigi Caccia Dominioni, abile nel fondere la tradizione lombarda del mobile alla modernità. Icone senza tempo, come l'elegante Monachella (in foto) dal sottile gambo.&&testo_en="A precious tradition" Dating back to 1947, Azucena was founded by a group of young architects and intellectuals from Milano headed by Luigi Caccia Dominioni, an architect skilful in blending Lombard furniture-making traditions with modern innovation. The company's timeless icons, like the elegant Monachella (shown here) lamp.&&link=&38 - &data_evento=2010-02-27 00:00:00&&titolo_it=AZUCENA, DESIGN&&titolo_en=AZUCENA, DESIGN&&sottotitolo_it=D, LA REPUBBLICA - 27/02/2010&&sottotitolo_en=D, LA REPUBBLICA - 27/02/2010&&testo_it=200 MOBILI ITALIANI Allure aristocratica, anche se prodotto di design, la poltrona LUIS disegnata da Luigi Caccia Dominioni (classe '13) nel 2003 per il marchio Azucena, è uno dei duecento protagonisti della mostra "Ospiti Inaspettati. Case di ieri, design di oggi" a Milano, fino al 02 Maggio. Pag.314 Poltrona "LUIS"&&testo_en=200 ITALIAN FURNITURES Pag.314 Armchair "LUIS" &&link=&39 - &data_evento=2010-03-01 00:00:00&&titolo_it=AZUCENA, CLASSICO MODERNO&&titolo_en=AZUCENA, CLASSICO MODERNO&&sottotitolo_it=GRAZIA CASA, Marzo 2010&&sottotitolo_en=GRAZIA CASA, March 2010&&testo_it=Poltrone & Co. Pag.132 Poltroncine "Angolo"&&testo_en=Armchair & Co. Pag.132 Armchairs "Angolo" &&link=&40 - &data_evento=2010-03-01 00:00:00&&titolo_it=AZUCENA, TAVOLI&&titolo_en=AZUCENA, TABLES&&sottotitolo_it=MONITOR Russia, Febbraio 2010&&sottotitolo_en=MONITOR Russia, February 2010&&testo_it=DataBase: ricerca Tavoli Pag.130 Tavolo "Rotondo Girevole" Luigi Caccia Dominioni, 1974&&testo_en=DataBase: Tables find Pag.130 Table "Rotondo Girevole" Luigi Caccia Dominioni, 1974&&link=&41 - &data_evento=2010-04-14 00:00:00&&titolo_it=AZUCENA GRAND HOTEL&&titolo_en=AZUCENA GRAND HOTEL&&sottotitolo_it=Milano&&sottotitolo_en=Milano&&testo_it=Anna e Marta Sala danno il benvenuto alla loro clientela, aprendo le porte di Azucena Grand Hotel. Un nuovo concept dedicato all'ospitalità.&&testo_en=Anna e Marta Sala open the doors of Azucena Grand Hotel to their customers. A new hospitality concept.&&link=&42 - &data_evento=2010-04-19 00:00:00&&titolo_it=AZUCENA GRAND HOTEL&&titolo_en=AZUCENA GRAND HOTEL&&sottotitolo_it=ATCASA.IT&&sottotitolo_en=ATCASA.IT&&testo_it=Le atmosfere bon ton della casa altoborghese al servizio del contract &&testo_en=The genteel mood of the upper-class home meets the world of contract &&link=http://atcasa.corriere.it/gallery/Salone-del-Mobile-2010/Fuorisalone/2010/04/16/azucena/azucena_gallery.shtml#gallery&43 - &data_evento=2010-04-05 00:00:00&&titolo_it=AZUCENA, SPECIALE ITALIA&&titolo_en=AZUCENA, SPECIAL ITALY&&sottotitolo_it=AD FRANCE, Aprile 2010&&sottotitolo_en=AD FRANCE, April 2010&&testo_it=AD Tendenze "Le néo chich Italien" Pag.46 Poltrona "Catilina"&&testo_en=AD Tendance "Le néo chich Italien" Pag,46 Poltrona "Catilina"&&link=&44 - &data_evento=2010-05-01 00:00:00&&titolo_it=AZUCENA, INTERNI D'AUTORE&&titolo_en=AZUCENA, INTERNI D'AUTORE&&sottotitolo_it=GRAZIACASA, Maggio 2010&&sottotitolo_en=GRAZIACASA, May 2010&&testo_it=Dizionario privato: spunti per un appartamento di città Pag.186 e 191 Lampada da terra "Monachella" Pag.189 Lampada da tavolo "Arenzano" &&testo_en=Private dictionary: ideas for a city apartment Pag.186 and 191 Floor lamp "Monachella" Pag.189 Table lamp "Arenzano"&&link=&45 - &data_evento=2010-05-03 00:00:00&&titolo_it=AZUCENA, THE MASTERS TOUR&&titolo_en=AZUCENA, THE MASTERS TOUR&&sottotitolo_it=NEWYORKTIMES STYLEMAGAZINE, 2010&&sottotitolo_en=NEWYORKTIMES STYLEMAGAZINE, 2010&&testo_it=Branch out, DESIGN & LIVING SUMMER 2010 In copertina: Tavolo "Cavalletto" Luigi Caccia Dominioni, 1947 Pag.61 Lampada da terra "Alzabile" Ignazio Gardella, 1948&&testo_en=Branch out, DESIGN & LIVING SUMMER 2010 Cover: "Cavalletto" table Luigi Caccia Dominioni, 1947 Pag.61 "Alzabile", floor lamp Ignazio Gardella, 1948&&link=&46 - &data_evento=2010-09-07 00:00:00&&titolo_it=SUITE NY, NUOVO SHOWROOM&&titolo_en=SUITE NY, NEW SHOWROOM&&sottotitolo_it=dal 07 settembre 2010&&sottotitolo_en=effective September 7, 2010&&testo_it=Abbiamo il piacere di informarvi che SUITE NY, lo storico rivenditore Azucena a New York, si trasferisce nella nuova sede di: 419 Park Avenue South 17th Floor NEW YORK, NY 10016 &&testo_en=We are pleased to announce that SUITE New York is moving at new showroom in: 419 Park Avenue South 17th Floor NEW YORK, NY 10016 &&link=www.suiteny.com&47 - &data_evento=2010-08-01 00:00:00&&titolo_it=CHIUSURA ESTIVA&&titolo_en=SUMMER HOLIDAYS&&sottotitolo_it=07/08/2010 - 31/08/2010&&sottotitolo_en=07/08/2010 - 31/08/2010&&testo_it=Informiamo la gentile clientela che lo showroom, gli uffici ed il magazzino resteranno chiusi per le vacanze estive dal prossimo sabato 07 agosto al 31 agosto 2010 compreso. &&testo_en=We inform that starting from August 07th to August 31th, 2010 included, our showroom, offices and warehouse will be closed for summer holidays.&&link=&48 - &data_evento=2010-09-06 00:00:00&&titolo_it=AZUCENA, MADE IN ITALY&&titolo_en=AZUCENA, MADE IN ITALY&&sottotitolo_it=MONOCLE MEDITERRANEO, SUMMER 2010&&sottotitolo_en=MONOCLE MEDITERRANEO, SUMMER 2010&&testo_it=THE HISTORY OF ITALIAN DESIGN In the post-war period, Italian design become a byword for quality and innovation as young architects and product designers teamed up with young companies, many of them family-run, to reengineer how people furnished their lives. This is a brief history of the products and people that shaped what Made in Italy means.&&testo_en=THE HISTORY OF ITALIAN DESIGN In the post-war period, Italian design become a byword for quality and innovation as young architects and product designers teamed up with young companies, many of them family-run, to reengineer how people furnished their lives. This is a brief history of the products and people that shaped what Made in Italy means.&&link=&